17. 10. 2026, Jiří Nývlt
V kostele sv. Jakuba Většího v České Kamenici se v sobotu 17. října uskutečnila již desátá bohoslužba Roku smíření v litoměřické diecézi, který vyhlásil arcibiskup Stanislav Přibyl. K modlitbě za vzájemné odpuštění a smíření mezi Čechy a Němci se sešli věřící z regionu, hosté z Německa i zástupce německé ambasády Martin Schmidt.
Místo nebylo vybráno náhodně. Českokamenicko a blízký Rabštejn patří k lokalitám, kde se během druhé světové války i bezprostředně po jejím skončení, odehrály tragické události. Za války zde nacisté zřídili podzemní továrnu a pobočku koncentračního tábora Flossenbürg a pracovali i umírali zde vězni a nuceně nasazení dělníci. Po roce 1945 oblast poznamenaly internace německého obyvatelstva, násilnosti při takzvaném divokém odsunu, se kterým byla spojena i série sebevražd, vraždy civilního obyvatelstva a další projevy poválečného bezpráví. Tyto historické souvislosti připomněl v historickém medailonu archivář Biskupství litoměřického Martin Barus.
Naší nadějí není zapomnění
Ve své homilii připomněl Stanislav Přibyl, že smíření nezačíná zapomínáním ani relativizací minulosti. „Člověk může znát dějiny, a přece nevidět tvář bližního; může mít přesné argumenty, a přece nerozumět jeho bolesti. Osvícené srdce dokáže přiznat pravdu, aniž ji mění ve zbraň. A dokáže naslouchat, aniž by se vzdalo vlastního svědomí,“ zdůraznil v kázání arcibiskup. Připomněl také křesťanskou naději, která nespočívá v přesvědčení, že minulost nebyla tak zlá, ani v očekávání, že vše vyřeší čas.
Významnou část homilie věnoval společenské odpovědnosti církve. „Nemůžeme říci: bolest druhých se nás netýká. Církev má být místem, kde se cizí utrpení stává předmětem společné modlitby a odpovědnosti. Jednota Kristova těla neruší rozdíly mezi námi; učí nás, abychom z těchto rozdílů nestavěli zdi,“ řekl. Jak dále uvedl, smíření začíná ochotou nechat Boha proměnit náš pohled na sebe i na druhého. „Někdy je třeba vyslovit omluvu, jindy poděkování; někdy položit otázku a především vyslechnout odpověď. Ne všechno se dá vyřešit jedním gestem,“ zdůraznil arcibiskup.
Druhá a třetí generace nesou břemeno minulosti
Silný ohlas vyvolala závěrečná promluva atašé německého velvyslanectví Martina Schmidta. Připomněl, že většina lidí, kteří dnes mluví o válce, odsunu nebo poválečném násilí, patří už ke generacím, které tyto krutosti nezažily jako vlastní utrpení. „My zde stojíme jako děti, vnoučata, nástupci generace, která to prožila. Utrpení neodpouštíme přímo – a ani naši protějšci nejsou přímo viníky, protože nenesou žádnou vlastní vinu,“ uvedl. O to složitější je podle něj také smíření. Schmidt tento postřeh doložil vlastní zkušeností z práce na německém ministerstvu zahraničních věcí, kde se zabýval otázkami nacistického bezpráví, reparací a válečných hrobů. Právě tam si všiml zajímavého paradoxu. „Mohl jsem pozorovat, že právě příslušníci druhé nebo třetí generace měli s odpuštěním mnohem větší potíže než generace, která to prožila – pravděpodobně proto, že se necítili oprávněni,“ uvedl. Vyslovil také vděčnost všem, kdo vyslyšeli pozvání Stanislava Přibyla a jsou ochotni přijmout výzvu ke smíření navzdory tomu, že nenesou osobní vinu, i těm, kteří jsou připraveni odpustit, ačkoli sami nebyli přímými oběťmi historických křivd.
Po bohoslužbě se přítomní sešli v místním pivovaru k pohoštění a společenskému setkání.
Česká Kamenice a okolí za války i po ní - historický medailon Martina Baruse. (*.docx)

13. 11. 2026
Když se řekne svatý Martin, většině z nás se okamžitě vybaví vůně pečené husy, první doušek mladého vína nebo vyhlížení prvního sněhu. A je to tak úplně v pořádku – husa s vínem se mají docela rády a já vám k nim z celého srdce přeji dobrou chuť a hlavně žádný žlučníkový záchvat!
Za všemi těmito radostnými tradicemi a lampionovými průvody se ale skrývá fascinující příběh světce, který k nám promlouvá i po sedmnácti staletích. Martin byl voják, mnich i milovaný biskup, ale především člověk, který dokázal to, co je v našem zrychleném světě tak vzácné: zpomalit, sesednout z pomyslného koně a všimnout si někoho, kdo zůstal ležet u cesty.
Kdy se vám naposledy stalo, že vás někdo potěšil obyčejným zájmem nebo dobrým slovem ve chvíli, kdy vám zrovna nebylo lehko? A jak letos slavíte svatého Martina vy – u stolu s rodinou, v lampionovém průvodu s dětmi, nebo chvilkou ztišení? Napište mi do komentářů, moc rád si vaše postřehy přečtu.
Pokud vás dnešní zamyšlení potěšilo, podpořte video stisknutím To se mi líbí, napište komentář a nezapomeňte se přihlásit k odběru kanálu 🔔, ať vám neuniknou další společná setkání.
Pamatuji na vás ve svých modlitbách a přeji vám požehnaný svatomartinský čas!
18.00–20.00
kostel Povýšení sv. Kříže, Česká Lípa
Zveme vás na koncert, účinkují- Severočeský filharmonický sbor Česká Lípa- Liberec, katedrální sbor Cantores Gradecenses, Harmonie východočeských filharmoniků, dirigent- Josef Zadina.
18.00–20.00
Chrám sv. Martina, Mšeno
Srdečně vás zveme na koncert účinkují: Ráchel Skleničková, Eva Blažková, Pěvecký sbor z Roudnice.
Biskupství litoměřické
Dómské náměstí 1/1
412 01 Litoměřice
Česká republika
tel.: (+420) 416 707 511 – recepce
e-mail: biskupstvi@dltm.cz
datová schránka: am6jt4y
web: www.dltm.cz
IČO: 00445126 | DIČ: CZ00445126
Číslo účtu: 1002148329/0800 - Česká spořitelna, a.s.
IBAN: CZ66 0800 0000 0010 0214 8329
BIC: GIBACZPX