Logo Biskupství Litoměřického
Časopis Zdislava
Ikona InstagramIkona Facebook

Do katedrály se vrátil zrestaurovaný obraz od Karla Škréty

12. 12. 2013, Jana Michálková

Do katedrály se vrátil zrestaurovaný obraz od Karla ŠkrétySoubor pěti oltářních pláten českého barokního malíře Karla Škréty vytvořený pro katedrálu sv. Štěpána v Litoměřicích je opět kompletní. Po zrestaurování se do katedrály nyní vrátil i poslední z nich, oltářní obraz Svatý Vojtěch. Na původní místo byl instalován ve čtvrtek 12. prosince 2013.

Restaurování plátna proběhlo ve dvou etapách - v loňském a letošním roce. Hrazeno bylo z Programu restaurování movitých kulturních památek Ministerstva kultury ČR. Celkové náklady činily téměř 160 tisíc korun. Spoluúčast farnosti, kterou je Římskokatolická dómská farnost u sv. Štěpána v Litoměřicích coby vlastník tohoto vzácného uměleckého díla, tvořila zhruba deset procent této částky.

Obraz sv. Vojtěcha restauroval akademický malíř-restaurátor Adam Pokorný. Na rozdíl od postupů, které zvolili ostatní restaurátoři při obnově pláten Škrétova litoměřického cyklu, použil modernější technologii.

Během první etapy byla zajištěna uvolněná malba a proveden restaurátorský průzkum, obraz byl sejmut z rámu, očištěn, zpevněn a nažehlen na nové plátno. Během druhé etapy z něj byly sejmuty přemalby a nevyhovující tmely, poté byl nově vytmelen, retušován a byl na něj nanesen závěrečný lak.

„S výsledkem jsme spokojeni. Jsme rádi, že v tomto případě byly uplatněny soudobé restaurátorské postupy. Vážíme si práce mistra Pokorného, který své zkušenosti nabyl mimo jiné i během stáží v Itálii, zhodnotil výsledek práce restaurátora probošt litoměřické katedrální kapituly a dómský farář Jiří Hladík. „Především mám radost z toho, že to, co se mi zdálo ještě před pěti lety při mém jmenování dómským farářem v Litoměřicích téměř neuskutečnitelné, se podařilo - že je tento vzácný soubor Škrétových pláten, která jsou navíc značných rozměrů, restaurován, jistě téměř po sto letech, dodal.

Soubor oltářních pláten od Karla Škréty v litoměřické katedrále představuje nejrozsáhlejší zakázku, kterou kdy škrétovský ateliér dodal mimo Prahu. V českém prostředí nebylo v té době obvyklé, aby se výzdoba všech oltářů nově postaveného kostela zadávala jedinému umělci. Tato skutečnost svědčí o vysoké prestiži Karla Škréty, stejně jako o důvěře, jíž se malíř těšil u objednavatele obrazů, prvního litoměřického biskupa Maxmiliána Rudolfa Schleinitze.

Restaurování Škrétova cyklu probíhalo od roku 2009, kdy byla tři plátna restaurována před chystanou pražskou výstavou „Karel Škréta (1610 - 1674): Doba a dílo. Ta byla pořádána u příležitosti 400. výročí malířova narození. Jednalo se o hlavní oltářní obraz „Ukamenování sv. Štěpána a dva obrazy z bočních oltářů - „Sv. Petr a Pavel a „Smrt sv. Václava. Následně bylo restaurováno i čtvrté plátno - „Archanděl Rafael se sv. Tobiášem.

MgA. Adam Pokorný, Ph.D., akademický restaurátor, v současné době pracuje v Národní galerii Praha a působí rovněž na Akademii výtvarných umění Praha. Studoval mj. v Itálii, před nedávnem se vrátil ze stáže v Londýně. Restauroval např. obrazy Karla Škréty, Petra Brandla nebo Hanse von Aachena.


Biskupské chlebíčky

Obrázek biskupa

Kázání na kající pouti pražské arcidiecéze

7. 10. 2026

Když jsem vás zval na kající pouť do Hájku, věděl jsem, že to nebude jen o pěkném výletu nebo spolehlivém autobusu zpátky domů. Den po svátku svatého Františka z Assisi jsme se sešli, abychom před Boha přinesli to, co nás tíží. Jako váš arcibiskup před vás nepředstupuji z nějaké výšiny – stojím v tomto kajícím společenství spolu s vámi a na prvním místě, protože i já jsem hříšník, který potřebuje odpuštění, obrácení a nové srdce.
Svatý František uslyšel Kristovu výzvu „oprav můj dům“, ale nezačal tím, že by ukazoval prstem na druhé. Začal u sebe. Pravá kajícnost totiž není divadlo ani rychlá náplast na minulost. Je to odvaha podívat se pravdě do očí, přiznat vlastní slabost a s důvěrou se opřít o Otce, který nás ani v našich vinách neopouští.


Moc vám děkuji za vaše modlitby a otevřenost – biskup nemůže stát mimo tělo, jehož je součástí.

Žehnám vám a přejí vám Kristův pokoj!

Logo YouTube

1. 10. 2026

Logo YouTube

24. 9. 2026

Logo YouTube

17. 9. 2026

Logo YouTube

11. 9. 2026

Logo YouTube

3. 9. 2026

Logo YouTube
Archiv na YouTube
Logo Biskupství Litoměřického
Ikona InstagramIkona Facebook

Biskupství litoměřické

Dómské náměstí 1/1

412 01 Litoměřice

Česká republika

tel.: (+420) 416 707 511 – recepce

e-mail: biskupstvi@dltm.cz

datová schránka: am6jt4y

web: www.dltm.cz

IČO: 00445126 | DIČ: CZ00445126

Číslo účtu: 1002148329/0800 - Česká spořitelna, a.s.

IBAN: CZ66 0800 0000 0010 0214 8329

BIC: GIBACZPX

Ochrana osobních údajů | Ochrana oznamovatelů
Kontaktujte nás