Biskupství
Diecéze
Historie
Katalog
Dokumenty
Ostatní aktivity

Oblastní muzeum v Litoměřicích krátce vystavuje Bibli litoměřicko-třeboňskou

19. 8. 2015,

Posledních 14 dnů v srpnu bude v Oblastním muzeu v Litoměřicích vystavena unikátní knižní památka – Bible litoměřicko-třeboňská, která je nejstarším dochovaným českým překladem bible.

Knihu nechal pořídit blízký Husův přítel Petr Zmrzlík ze Svojšína a jeho manželka Anna z Frymburka, která navštěvovala Husova kázání v Betlémské kapli.

Bible litoměřicko-třeboňská se dochovala ve třech svazcích, dva z nich se nacházejí v Litoměřicích, jeden v Třeboni. Litoměřická část Bible je v majetku Biskupství litoměřického, deponuje ji Státní oblastní archiv v Litoměřicích. Veřejnost v podstatě nemá možnost tuto knihu spatřit, její vystavení v litoměřickém muzeu bude vzácnou příležitostí.

První svazek Bible litoměřicko-třeboňské obsahuje v závěru dataci, díky které víme, že byl dopsán roku 1411, třetí svazek je pak datovaný rokem 1414. Její další zajímavostí je užití dvojího pravopisu. Bible byla psána spřežkovým pravopisem, později byl však text místy vyškrábán a opraven novým „modernizovaným diakritickým pravopisem, jehož zavedení je spojováno s univerzitním prostředím a osobou Jana Husa.

Bibli litoměřicko-třeboňskou bude možné vidět v rámci výstavy Litoměřice - Ve znamení kalicha, kde vystřídala bohatě iluminovaný třebenický graduál. Výstava končí 30. srpna 2015.

Na posledním snímku akad. malířka Eva Votočková, restaurátorka odboru památkové péče Biskupství litoměřického, při instalaci Bible litoměřicko-třeboňské v Oblastním muzeu v Litoměřicích. Foto: Karel Pech

Autor: Oblastní muzeum v Litoměřicích

Biskupské chlebíčky

Kázání na kající pouti pražské arcidiecéze

7. 10. 2026

Když jsem vás zval na kající pouť do Hájku, věděl jsem, že to nebude jen o pěkném výletu nebo spolehlivém autobusu zpátky domů. Den po svátku svatého Františka z Assisi jsme se sešli, abychom před Boha přinesli to, co nás tíží. Jako váš arcibiskup před vás nepředstupuji z nějaké výšiny – stojím v tomto kajícím společenství spolu s vámi a na prvním místě, protože i já jsem hříšník, který potřebuje odpuštění, obrácení a nové srdce.
Svatý František uslyšel Kristovu výzvu „oprav můj dům“, ale nezačal tím, že by ukazoval prstem na druhé. Začal u sebe. Pravá kajícnost totiž není divadlo ani rychlá náplast na minulost. Je to odvaha podívat se pravdě do očí, přiznat vlastní slabost a s důvěrou se opřít o Otce, který nás ani v našich vinách neopouští.

Moc vám děkuji za vaše modlitby a otevřenost – biskup nemůže stát mimo tělo, jehož je součástí.

Žehnám vám a přejí vám Kristův pokoj!

1. 10. 2026

24. 9. 2026

17. 9. 2026

11. 9. 2026

3. 9. 2026

Archiv na YouTube

Kalendář událostí

čtvrtek8. říjen2026

Přednáška Společnost a společné dobro

19.00–21.00

Fara Českobratrské církve evangelické, Husova 15/199, 29301 Mladá Boleslav

Česká křesťanská akademie Mladá Boleslav zde na přednášku na téma Společnost a společné dobro. Přednášet bude český katolický pedagog a významný činitel Junáka Mgr. Jiří Zajíc.

pátek9. říjen2026

Koncert festivalu Kudrmannovy Lovosice

18.00–20.00

Kostel sv. Václava, Lovosice

Večer barokní hudby v podání absolventů konzervatoře v Teplicích. Během koncertu se představí nový soubor mladých umělců Musica Affetti ve složení: Anežka Landová, cembalo, Marek Vyskočil, zobcová flétna a Antonín Paldus, violoncello. Soubor, který vznikl během studií na konzervatoři, přednese skladby z období renesance a baroka. Zazní díla J. S. Bacha, G. F. Handela, G. P. Telemanna, F. Manciniho, I. Siebera, D. Ortiza a M. Farinela. Více info na webu Centra kultury LOVOš.