Logo Biskupství Litoměřického
Časopis Zdislava
Ikona InstagramIkona Facebook

Poděkování biskupa dr. Vratislavu Slezákovi

13. 9. 2013, Jana Michálková

Poděkování biskupa dr. Vratislavu SlezákoviLitoměřický biskup Mons. Jan Baxant poděkoval v těchto dnech PhDr. Vratislavu Slezákovi za překlad publikace „Josef Rabas: Biskup Anton Alois Weber“.

Litoměřický biskup Mons. Jan Baxant adresoval v těchto dnech PhDr. Vratislavu Slezákovi, který přeložil z německého jazyka publikaci o biskupu Weberovi, tato slova: „Za několik dní, ve čtvrtek 12. září t.r., si chceme v naší litoměřické diecézi připomenout 65. výročí smrti jednoho z mých předchůdců na biskupském stolci, Mons. Dr. Antonína Aloise Webera. Součástí vděčné připomínky bude v ten den ranní mše svatá v katedrále sv. Štěpána a odpolední přednáška historika doc. Jaroslava Šebka. Důležité místo však bude mít i prezentace knihy Mons. Josefa Rabase o biskupu Weberovi, díky Vám předložena ve vynikajícím českém vydání. Dovolte, abych Vám upřímně poděkoval za tak skvělý překladatelský počin. Velice si vážím Vašeho přispění, zvláště když vím, a i mnohým jiným je zřejmé, že zdejší litoměřický diecézní prostor důvěrně znáte. Tento kraj máte rád možná právě proto, že byl ve své dávné i nedávné historii nemilosrdně zkoušen. Vděčím Vám, milý pane doktore, za mnohé.

PhDr. Vratislav SLEZÁK (narozen 1932), pedagog a překladatel z němčiny a dánštiny

Po maturitě (1951) na reálném gymnáziu v Praze studoval 1951-56 obor němčina - polština na Univerzitě Palackého v Olomouci; 1969 získal titul PhDr. V letech 1956-67 pracoval jako redaktor v Československé obchodní komoře a ve Výzkumném ústavu paliv, 1967-69 v zahraničním odboru Ministerstva kultury. 1970-81 působil jako učitel jazyků na Českém vysokém učení technickém v Poděbradech, 1981-92 na Vysoké škole zemědělské v Praze a souběžně 1989-98 na Katolické teologické fakultě Univerzity Karlovy. Překládá z němčiny, zaměřuje se především na dílo H. Hesseho. V 70. letech publikoval několik překladů z dánštiny, texty odborného a publicistického zaměření překládal i z polštiny. (Zdroj: www.obecprekladatelu.cz)

Biskupské chlebíčky

Obrázek biskupa

Umíme ještě unést svou svobodu, nebo jsme si na ni zvykli?

18. 11. 2026

Svoboda je jedním z nejvzácnějších darů, které máme, ale ruku na srdce – občas s ní zacházíme, jako by to byla samozřejmost. Zažil jsem dobu, kdy člověk musel dobře zvažovat, co říká nahlas, a dnes žijeme v éře, kdy si můžeme dělat takřka cokoli. Přesto mám někdy pocit, že se necháváme dobrovolně zotročovat znovu – třeba vlastním pohodlím nebo neustálým sledováním toho, co si o nás kdo myslí na sociálních sítích.

V dnešním zamyšlení se podíváme na to, co o svobodě říká křesťanství, proč bez jasných hranic nefunguje a jaký je rozdíl mezi tím, když někomu v životě omylem šlápnete na nohu, a když se chováte jako pohádkový Kazisvět.

V čem vy sami cítíte největší ohrožení své vnitřní svobody v dnešní uspěchané době? Napište mi to do komentářů, moc rád si vaše postřehy přečtu!

Svobodně se můžete dívat na moje videa, lajkovat je i sdílet dál – budu moc rád, když tím společně podpoříme dobrou věc. Pokud nechcete přijít o další zamyšlení, nezapomeňte kliknout na Odebírat. Děkuji vám za vaši přízeň, povzbuzení i modlitby a přeji vám pokojné a skutečně svobodné dny!

Logo YouTube

13. 11. 2026

Logo YouTube

5. 11. 2026

Logo YouTube

31. 10. 2026

Logo YouTube

22. 10. 2026

Logo YouTube

15. 10. 2026

Logo YouTube
Archiv na YouTube

Kalendář událostí

Všechny události
Logo Biskupství Litoměřického
Ikona InstagramIkona Facebook

Biskupství litoměřické

Dómské náměstí 1/1

412 01 Litoměřice

Česká republika

tel.: (+420) 416 707 511 – recepce

e-mail: biskupstvi@dltm.cz

datová schránka: am6jt4y

web: www.dltm.cz

IČO: 00445126 | DIČ: CZ00445126

Číslo účtu: 1002148329/0800 - Česká spořitelna, a.s.

IBAN: CZ66 0800 0000 0010 0214 8329

BIC: GIBACZPX

Ochrana osobních údajů | Ochrana oznamovatelů
Kontaktujte nás