Logo Biskupství Litoměřického
Časopis Zdislava
Ikona InstagramIkona Facebook

Rovensko pod Troskami se připojilo k Roku smíření

16. 3. 2026, Jiří Nývlt

V Rovensku pod Troskami se na Mezinárodní den žen shromáždili lidé nikoliv kvůli oslavě žen, ale kvůli smutné připomínce poválečných dějin v regionu. Na tu zde upomíná Smírčí kříž u školy a hřiště. Je to nenápadný pomník na místě hromadného hrobu německých vojáků i civilistů.

Toto místo se stalo další, tedy březnovou, zastávkou putování litoměřické diecéze na cestě Rokem smíření, který připomíná poválečné násilí na německém obyvatelstvu. Na místo doprovodili administrátora litoměřické diecéze Stanislava Přibyla zástupce německé ambasády Martin Schmidt, duchovní křesťanských církví z města i okolí, starostka Jiřina Bláhová a obyvatelé města a okolí.

Hromadný hrob

Na místním fotbalovém hřišti vznikl na jaře 1945 zajatecký tábor pro německé uprchlíky i odzbrojené německé vojáky. Celkem se jednalo o zhruba tři tisíce osob, což byl tehdy takřka dvojnásobek obyvatel Rovenska.

„Do města přivezli 10. května vojáci Rudé armády příslušníky jednotek SS, které po urychleném ,soudu‘ stříleli v prostoru za školou,“ popsal archivář litoměřického biskupství Martin Barus. Jeden z německých vojáků se pokusil o útěk, při němž zastřelil svého pronásledovatele. „Tato smrt vyústila v masakr, při němž byli postupně zastřeleni všichni příslušníci jednotek SS a také velké množství německých civilistů, kteří byli shromážděni u školy,“ připomněl krvavou historii. Na poli za školou pak bylo pohřbeno až 365 mrtvých. Před pěti lety pak byl na tomto místě odhalen smírčí kříž.

V promluvě při mši svaté, která na modlitbu navázala, biskup připomněl péči o vztahy, o jejich usmíření. Zdůraznil, že jedna z nejdůležitějších věcí, které lidé v životě potřebují - a na které ztrácejí citlivost - je uspořádanost vztahů, o nichž „hovoříme, přemýšlíme a modlíme se v tomto roce smíření“.

„Nestačí tuto historii zasypat hlínou nebo zamést pod koberec a počkat, až se na to zapomene. Je to příklad toho, co se dělo na mnoha místech v naší zemi a co se děje na mnoha místech na celém světě,“ uvedl Stanislav Přibyl. Upozornil na válečné běsnění a zločiny na řadě míst světa, zvláště na Ukrajině. Zdůraznil, že je nutné opečovat neusmířené viny – a to nejen kvůli minulosti, ale také jako prevenci před tím, co „by se mohlo stát“. Znovu a třeba i v kraji, kterému se říká Český ráj.

Zrození síly

Zástupce německé ambasády, diplomat Martin Schmidt, se ujal slova na závěr bohoslužby. Omluvil velvyslance Petera Reusse a tlumočil jeho pozdrav. Rozhodl se oslovit shromáždění v češtině. „Učím se dnes nové slovo, kterým je smíření. Ukrývá v sobě ,mír‘. Žijeme ve světě, který potřebuje mnoho míru, a proto i smíření,“ řekl a zdůraznil, že v německé diplomacii je téma minulosti velkou výzvou. „Není to poprvé, kdy se účastním ceremonie, která připomíná druhou světovou válku. Pro mne je to dnes velmi zvláštní, protože běžně to bývá o vině a činech Němců. Zažívám zde, že ze smíření se může narodit síla. Musíme vám děkovat, že to děláte a že můžu být s vámi dnes jako zástupce velvyslanectví,“ uzavřel a sklidil dlouhý potlesk – mimo jiné za svou kuráž a úsilí hovořit česky.

Stanislav Přibyl v té souvislosti připomenul, že smíření je odvaha postavit se pravdě, vyznat vlastní podíl na zlu a dovolit Bohu, aby tam, kde byl hněv, otevřel pramen nové budoucnosti. „Kristus nepřichází, aby ty naše staré rány přikryl, ale aby je proměnil,“ vyzdvihl a doplnil: „Prosme, aby naše srdce nezůstalo tvrdé. Ať slyšíme hlas Pána Ježíše a ať se z našich ran nestává zdroj nové hořkosti, ale místo, odkud vytryskne živá voda milosti.“

Poválečná historie v Rovensku pod Troskami - Martin Barus, archivář litoměřického biskupství (*.docx)

Snímky jmn a Ján Šimkanin / Člověk a Víra 

Fotogalerie

Biskupské chlebíčky

Obrázek biskupa

Umíme ještě unést svou svobodu, nebo jsme si na ni zvykli?

18. 11. 2026

Svoboda je jedním z nejvzácnějších darů, které máme, ale ruku na srdce – občas s ní zacházíme, jako by to byla samozřejmost. Zažil jsem dobu, kdy člověk musel dobře zvažovat, co říká nahlas, a dnes žijeme v éře, kdy si můžeme dělat takřka cokoli. Přesto mám někdy pocit, že se necháváme dobrovolně zotročovat znovu – třeba vlastním pohodlím nebo neustálým sledováním toho, co si o nás kdo myslí na sociálních sítích.

V dnešním zamyšlení se podíváme na to, co o svobodě říká křesťanství, proč bez jasných hranic nefunguje a jaký je rozdíl mezi tím, když někomu v životě omylem šlápnete na nohu, a když se chováte jako pohádkový Kazisvět.

V čem vy sami cítíte největší ohrožení své vnitřní svobody v dnešní uspěchané době? Napište mi to do komentářů, moc rád si vaše postřehy přečtu!

Svobodně se můžete dívat na moje videa, lajkovat je i sdílet dál – budu moc rád, když tím společně podpoříme dobrou věc. Pokud nechcete přijít o další zamyšlení, nezapomeňte kliknout na Odebírat. Děkuji vám za vaši přízeň, povzbuzení i modlitby a přeji vám pokojné a skutečně svobodné dny!

Logo YouTube

13. 11. 2026

Logo YouTube

5. 11. 2026

Logo YouTube

31. 10. 2026

Logo YouTube

22. 10. 2026

Logo YouTube

15. 10. 2026

Logo YouTube
Archiv na YouTube

Kalendář událostí

Všechny události
Logo Biskupství Litoměřického
Ikona InstagramIkona Facebook

Biskupství litoměřické

Dómské náměstí 1/1

412 01 Litoměřice

Česká republika

tel.: (+420) 416 707 511 – recepce

e-mail: biskupstvi@dltm.cz

datová schránka: am6jt4y

web: www.dltm.cz

IČO: 00445126 | DIČ: CZ00445126

Číslo účtu: 1002148329/0800 - Česká spořitelna, a.s.

IBAN: CZ66 0800 0000 0010 0214 8329

BIC: GIBACZPX

Ochrana osobních údajů | Ochrana oznamovatelů
Kontaktujte nás