Logo Biskupství Litoměřického
Časopis Zdislava
Ikona InstagramIkona Facebook

Votivní obraz poškozený zloději je zachráněn

7. 11. 2011, Jana Michálková

Votivní obraz poškozený zloději je zachráněnMons. Jan Baxant, litoměřický biskup, se setkal v pondělí 7. listopadu 2011 v biskupské rezidenci s litoměřickým senátorem Alexandrem Vondrou, jehož Nadační fond Kalich přispěl na restaurování jednoho z obrazů z majetku litoměřické diecéze částku 10 000 Kč.

Setkání se rovněž účastnila akad. mal. Eva Votočková, která obraz v letošním roce restaurovala. Biskup senátora seznámil s výsledkem několikaměsíční práce restaurátorky a zároveň mu poděkoval za poskytnutý finanční příspěvek.

„Raduji se z každé nepatrné věci, která znovu spatří světlo světa. Je mnoho poškozených věcí, a když se některá z nich obnoví, zrestauruje, tedy přivede k životu, mám z toho radost, řekl litoměřický biskup Jan Baxant.

Restaurovaný obraz pochází z první čtvrtiny 18. století. Z kostela Nejsvětější Trojice v Zahořanech na Litoměřicku byl před lety přemístěn na faru v blízkých Křešicích, odkud byl odcizen. V roce 2008 jej objevili pracovníci pražského památkového ústavu v jednom ze starožitnictví v Praze. Policie obraz zabavila a navrátila Biskupství litoměřickému. „Obraz byl v havarijním stavu. Plátno bylo neodborně napnuto na nevhodný spodní rám, zřejmě delší dobu po sejmutí z původního rámu horizontálně přeloženo, takže v přehybu došlo ke ztrátě malby i s podkladem. Obraz byl navíc potřísněn bílou barvou, popsala stav, v jakém bylo umělecké dílo biskupství vráceno, Mgr. Lada Hlaváčková, vedoucí diecézního konzervátorského centra Biskupství litoměřického. „Jedná se o ojedinělý případ navráceného uměleckého díla. Po roce 1989 byly odcizeny tisíce sakrálních předmětů, zpět se nám ale vrátily jen jednotlivosti, dodala Mgr. Hlaváčková.

Náklady na restaurování obrazu uhradilo Biskupství litoměřické s přispěním Nadačního fondu Kalich. Práce byly dokončeny před několika dny.

„Restaurátorka obraz prožehlila, upevnila malbu, napnula na nový spodní rám. Poté sejmula staré laky a nečistoty z povrchu obrazu, obraz vytmelila, vyretušovala a nalakovala, upřesnila Mgr. Hlaváčková.

Obraz (olejomalba na plátně) pochází z první čtvrtiny 18. století a je dílem neznámého autora. Střed kompozice plátna vyplňuje scéna převrženého vozu a zázračného zachránění (zřejmě nějaké zahořanské vrchnosti). Splašený pár koní utíká do otevřené krajiny lemované nízkými kopci. V pravé části obrazu se uplatňuje veduta Litoměřic (zrcadlově obrácená, značně naivní a zkreslená), v levém horním rohu je umístěna Nejsvětější Trojice, v pravém dolním rohu nápis EX VOTO (tj. označení pro votivní obraz, tedy malířské dílo, které bylo pořízeno jako již dříve přislíbené poděkování Bohu nebo světci za zázračnou záchranu.)

Nadační fond Kalich, jak poukázal senátor Alexandr Vondra, přispívá na kulturní projekty pravidelně. Finančně podpořil například obnovu Kalvárie na Ostrém u Úštěka či opravu kostela v Libochovanech. „Podporujeme regionální památky Litoměřicka a zde, na obrazu, je máme jako na dlani. Mám ze záchrany tohoto uměleckého díla radost, řekl při pohledu na zrestaurované plátno senátor.

Biskupské chlebíčky

Obrázek biskupa

Kázání na kající pouti pražské arcidiecéze

7. 10. 2026

Když jsem vás zval na kající pouť do Hájku, věděl jsem, že to nebude jen o pěkném výletu nebo spolehlivém autobusu zpátky domů. Den po svátku svatého Františka z Assisi jsme se sešli, abychom před Boha přinesli to, co nás tíží. Jako váš arcibiskup před vás nepředstupuji z nějaké výšiny – stojím v tomto kajícím společenství spolu s vámi a na prvním místě, protože i já jsem hříšník, který potřebuje odpuštění, obrácení a nové srdce.
Svatý František uslyšel Kristovu výzvu „oprav můj dům“, ale nezačal tím, že by ukazoval prstem na druhé. Začal u sebe. Pravá kajícnost totiž není divadlo ani rychlá náplast na minulost. Je to odvaha podívat se pravdě do očí, přiznat vlastní slabost a s důvěrou se opřít o Otce, který nás ani v našich vinách neopouští.


Moc vám děkuji za vaše modlitby a otevřenost – biskup nemůže stát mimo tělo, jehož je součástí.

Žehnám vám a přejí vám Kristův pokoj!

Logo YouTube

1. 10. 2026

Logo YouTube

24. 9. 2026

Logo YouTube

17. 9. 2026

Logo YouTube

11. 9. 2026

Logo YouTube

3. 9. 2026

Logo YouTube
Archiv na YouTube
Logo Biskupství Litoměřického
Ikona InstagramIkona Facebook

Biskupství litoměřické

Dómské náměstí 1/1

412 01 Litoměřice

Česká republika

tel.: (+420) 416 707 511 – recepce

e-mail: biskupstvi@dltm.cz

datová schránka: am6jt4y

web: www.dltm.cz

IČO: 00445126 | DIČ: CZ00445126

Číslo účtu: 1002148329/0800 - Česká spořitelna, a.s.

IBAN: CZ66 0800 0000 0010 0214 8329

BIC: GIBACZPX

Ochrana osobních údajů | Ochrana oznamovatelů
Kontaktujte nás